supply circuit перевод

• 1. цепь питания
  2. питающая линия

• supply:    1) запас Ex: inexhaustible supply неисчерпаемый запас Ex: a good supply of literature хороший запас (выбор) литературы Ex: a large supply (large supplies) of shoes большой запас обуви Ex: supply par
• circuit:    1) кругооборот; кругообращение; круговращение; обращение (вокруг чего-л) Ex: the Moon's circuit of the Earth обращение Луны вокруг Земли2) виток (орбиты); оборот (спутника)3) _спец. круговое обращен
• combined-supply circuit:    смешанная схема питания
• emergency supply circuit:    сеть аварийного питания
• main supply circuit:    магистральная схема питания
• microphone supply circuit:    схема питания микрофона
• power-supply circuit:    цепь питания; схема питания
• radial supply circuit:    радиальная схема питания
• be in supply:    поступать или иметься в достаточном количестве
• and circuit:    AND circuit(логический) элемент ((логическая) схема) И, схема логического умноженияand circuit(логический) элемент ((логическая) схема) И, схема логического умножения
• and-or circuit:    (логический) элемент ((логическая) схема) И - ИЛИ
• and-to-or circuit:    (логический) элемент ((логическая) схема) И - ИЛИ
• not and circuit:    схема НЕ ИNOT AND circuitсхема НЕ И
• not circuit:    схема "не"NOT circuit(логический) элемент ((логическая) схема) НЕ; инвертор
• not or circuit:    схема НЕ ИЛИNOT OR circuitсхема НЕ ИЛИ

• Consumers were switched to a backup power supply circuit.
  Потребители были переключены на резервные схемы питания.
• The branch operates with the regular power supply circuit.
  В филиале действует штатная схема электроснабжения.
• Routine maintenance, resulting insome weakening ofpower supply circuits, isprohibited atthis period.
  Плановые ремонтные работы, приводящие кослаблению схемы электроснабжения, наданный период запрещены.
• Backup power sources are being used, consumers are being switched overto back-up supply circuits.
  Применяются источники резервного электроснабжения, ведется переключение потребителей нарезервные схемы.
• Already inthe first half ofthe day most ofthe power supply circuit had been restored toits standard scheme.
  Уже впервой половине дня большая часть энергоснабжения была восстановлена поштатной схеме.
• Atthe current moment, the normal power supply circuit ofthe main network has been restored, networks insparsely populated remote areas are being restored.
  Внастоящий момент восстановлена нормальная схема энергоснабжения основной сети, идет восстановление сетей вмалонаселённых отдаленных пунктах.
• The use of the SMART 35 recloser will bring a section of the power supply circuit of specific consumers to a new level.
  Применение реклоузера SMART35 позволит вывести участок схемы энерогоснабжения конкретных потребителей нановый уровень.
• A new Fuel Quality Sensor in the fuel supply circuit detects the current mix of petrol and bioethanol in real time.
  Новый датчик качества топлива, установленный в системе подачи топлива, определяет в реальном времени соотношение между количествами бензина и биоэтанола в топливной смеси.
• Extraordinary inspections ofpower line section were conducted, power grid equipment under repair was switched back ontokeep the reliability ofthe normal power supply circuit, and the work ofbackup power supply was checked.
  Проведены внеочередные осмотры участков ЛЭП, для сохранения надежности штатной схемы питания изремонта выведено электросетевое оборудование, проверена работа резервных источников снабжения.
• The work was being done around the clock and bythe morning onAugust 8the normal power supply circuit ofthe main grid was restored and now the networks insparsely populated remote areas ofTver and Smolensk regions are being restored.
  Работы велись круглосуточно, икутру 8августа нормальная схема энергоснабжения основной сети была восстановлена, сейчас идет восстановление сетей вмалонаселённых отдаленных пунктах Тверской иСмоленской областях.